Pela análise da expressão regular e pela especificação do formato em http://www.faqs.org/rfcs/rfc2822.html

A unica coisa que a expressão regular está a deixar passar e não deveria é a porta

(:[0-9]{1,5})?

Detalhes:

/^[-a-z0-9~!$%^&*_=+}{\'?]+(\.[-a-z0-9~!$%^&*_=+}{\'?]+)*@(

[a-z0-9_][-a-z0-9_]*(\.[-a-z0-9_]+)*\.(

aero|arpa|biz|com|coop|edu|gov|info|int|mil|museum|name|net|org|pro|travel|mobi|[a-z]{2})|

([0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}) ) (:[0-9]{1,5})?$/i

Pelo menos um destes:

  -a-z0-9~!$%^&*_=+}{\'?

0 ou mais deste grupo:

.

Pelo menos um destes:

-a-z0-9~!$%^&*_=+}{\'?

@

Pelo menos um destes:

a-z0-9_

0 ou mais:

-a-z0-9_

0 ou mais deste grupo:

.

Pelo menos um destes:

-a-z0-9_

Um destes:

.aero

.arpa

.biz

.com

.coop

.edu

.gov

.info

.int

.mil

.museum

.name

.net

.org

.pro

.travel

.mobi

.[a-z]{2}

Ou Ip

Opcional :porta